부활절 칸타타
http://nasumchurch.sg/data/NASUM_CHOIR/Nasumchoir20110424.mp3
1. Holy Holy Holy (거룩 거룩 거룩)
2. Crucify Him (십자가에 못 박아라)
3. Kyrie Eleison (주여 자비를 베푸소서)
4. Make A Joyful Noise (기쁜 찬양하라)
1. Holy Holy Holy
거룩 거룩 거룩
예수 그리스도의 죽으심으로 우리는 생명을 얻었고, 주님의 부활하심으로 우리는 영생을 누리게 되었읍니다.
거룩하신 주님을 경배합니다!
거룩하신 주님을 찬양합니다!
거룩하신 주님을 사랑합니다!
Holy Holy Holy
My heart, my heart adores you!
My heart is glad to say the words:
you are holy Lord
거룩 거룩 거룩 주를 경배합니다
나의 왕 되신 주여 거룩하신 주
2. Crucify Him
십자가에 못 박아라
예수님을 밤새도록 계속된 심문과 채찍을 받은 후 끌려갔습니다. 빌라도는 예수님을 풀어줄 준비가 되었지만 군둥들은 외치기 시작했읍니다.
“그를 못 박아라! 그를 못 박아라! 그를 못박아라!”
[Crowd] Crucify, crucify, crucify Him, now crucify Him! Crucify, crucify, crucify Him, now crucify Him!
십자가에 못박아 예수 못 박아 못 박아 십자가에 못박아 예수
[Pilate] What has He done that He should die?
죽을 만한 무슨 죄를 지었는가
[Crowd] Crucify, crucify, crucify Him, now crucify Him!
못 박아 못 박아 십자가에 못박아 예수
[Pilate] You choose to kill Him, not I.
내가 아닌 너희가 그를 죽이기를 택하였다.
[Crowd] Crucify, crucify, crucify Him, now crucify Him!
못 박아 못 박아 십자가에 못박아 예수
[Pilate] His blood shall not be on my hands!
이 사람의 피에 대하여 나는 무죄하다.
[Crowd] Let His blood be on us and all our children! Let Him die! Let Him be crucified! Crucify, crucify, crucify Him, now crucify Him!
그의 피를 우리와 우리 자손에게 돌릴지어다! 그를 죽여라 못 박아 못 박아 십자가에 못박아 예수
[Pilate] I’ll free Barabbas or Jesus, you decide.
내가 바라바 또는 예수를 놓아주겠다. 너희가 결정하라
[Crowd] Crucify, crucify! Give us Barabbas! Give us Barabbas!
십자가에 못박아, 십자가에 못박아, 우리에게 바라바를 달라, 우리에게 바라바를 달라
[Pilate] One shall live, the other man shall die.
하나는 살고, 다른 하나는 죽으리라
[Crowd] Crucify, crucify! Give us Barabbas! Give us Barabbas!
십자가에 못박아, 십자가에 못박아, 우리에게 바라바를 달라, 우리에게 바라바를 달라
[Pilate] Why should I free a man like that?
왜 내가 저같은 자를 놓아주어야 하는가?
[Crowd] Set him free and save the cross for Jesus! Let Him die, let Him be crucified!
바나바를 놓아주고 예수를 십자가에 못 박으라. 예수를 죽여라, 예수를 십자가에 못박아라
[Pilate] What has He done that He should die?
죽을 만한 무슨 죄를 지었는가
[Crowd] Crucify, (Crucify), crucify (crucify)! Give us Barabbas (give us Barabbas)! 십자가에 못박아, 십자가에 못박아, 우리에게 바라바를 달라, 우리에게 바라바를 달라
[Pilate] You choose to kill Him, not I.
내가 아닌 너희가 예수, 그를 죽이기를 택하였다.
[Crowd] Crucify, (Crucify), crucify (crucify)! Give us Barabbas (give us Barabbas)! Crucify, (Crucify), crucify (crucify)! Give us Barabbas (give us Barabbas)! Crucify, (Crucify), crucify (crucify)! Give us Barabbas (give us Barabbas)!
십자가에 못박아, 십자가에 못박아, 우리에게 바라바를 달라, 우리에게 바라바를 달라
[Pilate] STOP ! Take Him, He’s yours to crucify.
멈추어라! 예수를 데리고 가라! 그는 너희에게 주어져 십자가에 못박히리라
[Crowd] Crucify Him! Crucify Him! Crucify Him! Crucify Him!
Crucify Him! Crucify Him! Crucify Him! Crucify Him! CRUCIFY !
십자가에 못박아 예수, 십자가에 못박아 예수, 십자가에 못박아 예수, 십자가에 못박으라
3. Kyrie Eleison
Lord, have mercy
주여, 자비를 베풀어주소서
Holy, Son of Man I kneel here before Your cross Broken and sorrowful by what man’s sin has done
거룩 하나님의 아들, 우리죄로 인한 비통한 마음으로 당신의 십자가 앞에 무릅꿇습니다.
Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison I pray Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison I pray
주여 자비를 베푸소서 주여 자비를 베푸소서 내가 기도합니다.
주여 자비를 베푸소서 주여 자비를 베푸소서 내가 기도합니다.
Precious lamb of God, I bow down before you now So unworthy of Your redeeming grace
하나님의 귀한 양, 지금 당신앞에 고개숙이니 당신의 구속하신 은혜 앞에 쓸모없는 자입니다.
Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison I pray Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison I pray
Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison I pray Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison I pray
주여 자비를 베푸소서 주여 자비를 베푸소서 내가 기도합니다.
주여 자비를 베푸소서 주여 자비를 베푸소서 내가 기도합니다.
Kneeling here below Your cross All my gain for sure seems loss Kyrie Eleison I pray
당신 십자가 아래 무릎꿇으니 내가 확신한 모든 것이 사라집니다.
내가 기도하오니 주여 자비를 베푸소서
4. Make A Joyful Noise
기쁜 찬양하라
안식 후 첫날이 되려는 새벽에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 갔더니 큰 지진이 나며 주의 천사 하늘로부터 내려와 돌을 굴려내고 그 위에 앉았는데 천사가 여자에게 말하여 이르되 너희는 무서워 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
그는 여기 계시지 않고 그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 이제 어서 가서 그의 제자들에게 전해라
기뻐하라 우리 주님 부활 하셨다 주 하나님 앞에 모두 나와 찬양하여라
기뻐하라 우리 주님 부활 하셨다 주 하나님 앞에 모두 나와 찬양하여라
기뻐하라 우리 주님 부활 하셨다 주 하나님 앞에 모두 나와 찬양하여라
기뻐하라 우리 주님 부활 하셨다 주 하나님 앞에 모두 나와 찬양하여라
주의 이름 높이 들렸도다 죽음을 이기고 부활하셨도다
할렐루야 주를 찬양 영광을 돌릴지라 거룩한 주님을 찬양하라
주는 선하며 그 자비 영원하니 그 진실하심이 영원할지라
기뻐하라 우리 주님 부활 하셨다 주 하나님 앞에 모두 나와 찬양하여라
기뻐하라 우리 주님 부활 하셨다 주 하나님 앞에 모두 나와 찬양하여라
주님을 찬양 찬양하여라 찬양하라 우리 주님께 온 땅아
주님을 찬양 찬양 찬양하라 우리 주님께 온 땅아
기쁜소리로 할렐루야
